15:36
By 働きマン
終わってしまったことを、
悔やんでも、もう遅い。
でも後悔するような生き方をしたことに、気づかないで過ごすより、ずっといい。
そこからまた新しいスタートを切ることができるのだから。
已經過去的事情,即使後悔亦於事無補。
不過懷着追悔的心過活,總比毫不察覺來得好。
正因為有所覺悟,才能夠揮別那段過去,從頭開始。
submitted by: Cat's Cafe
一句精簡的句子往往包含著奧妙的哲理及智慧,可成為我們的座右銘或宗旨。
假如你也有收錄佳句的習慣,或想將你的珍藏跟其他網友分享,可電郵至 Catabell@gmail.com
下列英文/日語佳句均由本人翻譯,如有更貼切的譯本也請email告知,謝謝。
By 働きマン
終わってしまったことを、
悔やんでも、もう遅い。
でも後悔するような生き方をしたことに、気づかないで過ごすより、ずっといい。
そこからまた新しいスタートを切ることができるのだから。
已經過去的事情,即使後悔亦於事無補。
不過懷着追悔的心過活,總比毫不察覺來得好。
正因為有所覺悟,才能夠揮別那段過去,從頭開始。
submitted by: Cat's Cafe
0 留言