By Catabell CYL
活着是一項恩賜。每次踏出家門，然後平安回家，其實都不是必然的。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CYL
怨恨別人，人家不見得有何損失，自己卻肯定第一個不快樂，那又何必跟自己的快樂過不去？
submitted by: Cat's Cafe
By Plato
Wise men talk because they have something to say; fools talk because they have to say something.
智者說話，言之有物；愚者說話，不過因為他們想開口說些甚麼。
submitted by: Cat's Cafe
By Theodore Roosevelt
Do what you can with what you have where you are.
就你所處之地，傾你所有，盡你所能。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
Don't bother to change the world before you try to change yourself.
And if you do change yourself, you won't want to change the world anymore.
別在嘗試改變自己之前企圖改變這世界；假如你已改變自己，那你根本不會再渴望改變世界。
submitted by: Marooned
By Anonymous
失戀就是與一個不愛你或你不愛的人脫離關係，那又有甚麼不好呢？
submitted by: Equal
By 吳淡如
如果你以為開的條件愈高，你的身價就會愈高，戀愛就會談得好，那就錯了。
開的條件越高，你的挫折只會愈深。你要用「心」來找喜歡的人，而不是用那些抽像的條件，來找一個完美的人。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
A guy oblivious to love is like a sumo oblivious to fat. Cherish your loved ones.
一個人遺忘如何去愛，就如同相撲手遺忘脂肪一樣。珍惜你所愛的人。
submitted by: Kyle
By Anonymous
甜言蜜語，都是盲目的。要有徹底的盲目，才會有徹底的幸福。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
人生就像擁有一張八十年的旅行券，在這八十年裡，你可以到任何地方；但有些人，只管拿着券站在原地，還不停地想着八十年後旅行券失效之後的問題！
submitted by: 遊人
By Anonymous
We can't solve problems by using the same kind of thinking.
以單一的思考方式是無法解決問題的。
submitted by: 遊人
By Catabell CYL
只要無悔，只要活着的每一天都盡了力令自己幸福，那每一天都是賺回來的。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
Always remember to inhale and take in all around us for one day it can be gone.
別忘記珍惜身邊所有，因這一切，隨時都可能消失。
submitted by: Cat's Cafe
By Kabil Gibran
Love knows not its own depth until the hour of separation.
面對別離一刻，才明瞭愛有多深。
submitted by: Cat's Cafe
By Jimi Hendrix
When the power of love overcomes the love of power the world will know peace.
惟當愛的力量掩蓋對權力的渴求，這世界才能體會甚麼叫和平。
submitted by: Cat's Cafe
By Albert Einstein
Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding.
惟通過諒解才能達致和平，武力是不可能維護和平的。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
The only thing we have learnt from history is that we have learnt nothing from it. (That's why we make the same mistakes twice and never ever thought about putting it right.)
我們從歷史中汲取到的唯一教訓，就是我們根本沒從歷史中得到任何教訓。(故只會重蹈覆轍，過而不改)
submitted by: Cat's Cafe
By Confucius
Our greatest glory is not in never falling but in rising every time we fall.
人最大的榮耀不在於未曾失敗，而在於每次失敗均能東山再起。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
Our spirit unites us. Our hope makes us strong.
精神，使我們團結；希望，使我們強大。
submitted by: Cat's Cafe
By Mahatma Gandhi
Where there is love there is life.
有愛，就有生命。
submitted by: Cat's Cafe
By 婷
喜歡一個人不一定要擁有，只要感覺到他的存在已很滿足。
submitted by: 永
By 鍾偉民
甚麼是「壞品味」？貪婪、浮淺、偽善、短視、自私、囂惡……反映在「人品」和「作品」上，就是壞品味。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
只有時間，能肯定愛的存在。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
如果將人生一分為二，前半段的人生哲學是「不猶豫」，後半段的人生哲學是「不後悔」。
submitted by: 十二隻翼
By 《流星花園》
放風箏的感覺 就好像對著一個很遙遠的對象
永遠的看著它 雖然距離很遠
但是心裡總是不至於絕望
因為你知道 你手上握著這條線
就像是一種不斷的緣份 牽引著彼此
submitted by: witch
By Catabell CYL
愛情在不同人身上自有不同答案，而這答案，只有當事人才能尋獲。
真正愛過的人，從不問甚麼是愛情。
submitted by: Cat's Cafe
By 《我和彊屍有個約會II》
之所以會寂寞，並不是因為少了一個人，而是因為身邊多了一個人。因為首先擁有，所以失去才會覺得難受。
submitted by: Cat's Cafe
By 李碧華
生死愛恨，來便來，走便走，一秒難留。任你如何堅強潑辣冷酷，或滴水不入百毒不浸 ── 某一刻，真的撐不住。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
有夢就去飛吧！一個夢想，就是一種力量。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CYL
一個人若執意故步自封，除他自己以外，再沒有人可以助他解開心結。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
當人自以為聰明時，其實正顯出愚昧和無知。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
我失去的只是一個不懂得愛我的人；而他卻失去一個懂得愛他的人。因此不要難過，他的選失比我多。
submitted by: Blueberry
By Anonymous
Work like you don't need the money; love like you've never been hurt; and dance like no one is watching you.
彷彿不在意酬勞地工作；像從沒受過傷害般盡情地愛；如沒有觀眾般盡情起舞 ── 你會更快樂。
submitted by: M.K.
By 《我和彊屍有個約會II》
愛一個人無需十年八載，其實一秒就已足夠。
submitted by: Cat's Cafe
By 李碧華
身價貴賤、功效、優劣，味道好壞，視人對它的需要而定。你要它，你愛它，就是尊榮；否則貶為次貨。有些傷口是神聖洗禮；有些是地獄烙印，萬劫不復。
submitted by: Cat's Cafe
By 《我和彊屍有個約會II》
感情這回事，有就有，無就無。
曾經存在過，並不等於他會愛你一生一世。
以前沒有的，並不代表將來會無機會發生。
submitted by: Usagi
By 《我和彊屍有個約會II》
愛一個人無罪，愛錯一個人也無罪；然而連自己愛的是誰也搞不清楚便很有問題。
submitted by: Cat's Cafe
By 《我和彊屍有個約會II》
原來可以哭，也是一種福氣。
submitted by: Cat's Cafe
By Robert Frost
Jury: Twelve people who determine which client has the better lawyer.
陪審團 ── １２個決定庭上哪一方聘用了較出色的律師的人。
submitted by: Cat's Cafe
By Robert Frost
A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back when it begins to rain.
銀行就是那個天朗氣清時借你雨傘，下雨時卻要求取回傘子的地方。
submitted by: Cat's Cafe
By Robert Frost
A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never her age.
一個有政治手腕的人會牢記女人的生日，忘記她的年齡。
submitted by: Cat's Cafe
By T. S. Eliot
Some editors are failed writers but then so are most writers.
有些編輯是失敗的作家，不過大部分作家亦然。
submitted by: Cat's Cafe
By 鐘偉民
制度不完善，但辦事的都是人才，無私奉公，這個政府壞不到哪去；制度完善，辦公的都是庸才，這個政府，也好不到哪去。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
Luck can't last a lifetime unless you die young.
除非你英年早逝，否則不可能一生走運。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CYL
惟有面對，過去才會成為過去，心上那道疤才會慢慢褪去。
submitted by: Cat's Cafe
By Steven Coallier
If we are the only intelligent life in the universe, at least there's a finite number of idiots.
假如我們是宇宙間唯一的智慧生物，那最起碼世上的笨蛋只是有限數目。
submitted by: Cat's Cafe
By 亦舒
成熟的人，從來不怪別人，只會檢討自己。
submitted by: Cat's Cafe
By 《The Time Machine》
We don't dwell on the past, we remember them.
我們不應沉溺過去，緬懷它，但活於當下。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CYL
愛情是很私人的，別人的定義對你來說永不足夠。
submitted by: Cat's Cafe
By 《The Time Machine》
We have our time machine that brings us back to our memories and into the future -- dreams.
真正能帶我們穿越過去和未來的不是時光機，而是夢想。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CYL
What is love? Have you ever been in love? If you have, I don't need to explain; if you haven't, I can't explain.
愛情是甚麼？你有愛過嗎？假如你曾愛過，那我無須解釋；你若不曾愛過，那我根本無法解釋。
submitted by: Cat's Cafe
By Frederick E. Perl
I do my thing and you do your thing. I am not in this world to live up to your expectations and you are not in this world to live up to mine. You are you and I am I and if by chance we find each other it's beautiful.
我幹我的活，你忙你的事。我並非為滿足你的期望而來到這世界，你亦非為滿足我而存活。你是你，我是我，但假若我倆有緣遇上，那的確是件美妙的事情。
submitted by: Gloria
By CS&N
Feed them (children) on your dreams.
以你的夢想來餵食孩子。
submitted by: Joan
By Seth
You create your own reality.
以雙手創造自己的現實。
submitted by: Joan
By John Lennon
We've got this gift of love but love is like a precious plant. You can't just accept it and leave it in the cupboard or just think it's going to get on by itself. You've got to keep on watering it. You've got to really look after it and nurture it.
我們擁有愛這天賦，然而愛像一株珍貴的植物，你不能單單接受它，然後便將它束之高閣，以為它自會開枝散葉。你必須不斷灌溉你的愛，並認真地對待它、滋養它。
submitted by: Joan
By 路加福音 9:25
What good is it for a man to gain the whole world and yet lose or forfeit his very self?
假如一個人要失去自我才能贏得世界，那又有何得着？
submitted by: Gloria
By Sam Levenson
As you grow older you will discover that you have two hands. One for helping yourself the other for helping others."
當你開始成長，便會發現自己擁有一雙手 ── 一隻用來自助，另一隻用來幫助他人。
submitted by: Cat's Cafe
By J.K. Rowling
If you want to know what a man's like take a good look at how he treats his inferiors not his equals.
想看清一個男人的真面目，並非着眼他如何跟同伴相處，而是看他如何對待比他卑微的人。
submitted by: Cat's Cafe
By John Gray
The solution to differences always required once again learning to accept and allow the other person to be himself.
解決分歧的最佳方法便是重新學習接受及容許對方做回自己。
submitted by: Cat's Cafe
By William Shakespeare
The course of true love never did run smooth.
追尋真愛的路從來都崎嶇不平。(好事多磨)
submitted by. KaKa
By Rosevalt
To handle yourself, use your head. To handle others, use your heart.
待己以理，待人以情。
submitted by. Jack
By Jean Webster
Awful Day - a day to be awaited with dread endured with courage and forgotten with haste.
可怕的一天 ── 就是你以憂慮的心去迎接、以勇氣去忍耐，且急不及待要去遺忘的日子。
submitted by: Cat's Cafe
By Jean Webster
The most necessary quality for any person to have is imagination.
It makes people able to put themselves in other people's places. It makes them kind and sympathetic and understanding.
我們最需要的本質便是想像力。想像力使我們能設身處地替別人着想，令我們變得友善、懂得體諒和憐憫。
submitted by: Cat's Cafe
By 奧修
要成為不可預測的，要成為一直在改變的。永遠不要停止改變，唯有如此，生命才能夠成為一件賞心悅目的事。
submitted by: Cat's Cafe
By 吳淡如
不管你花了多少心血與時間，任何挫敗都必須微笑接受。
submitted by: Cat's Cafe
By Sam Levenson
For attractive lips speak words of kindness; For lovely eyes seek out the good in people.
誘人的珠唇，從友善的說話開始；迷人的眼睛，從欣賞到別人的美善開始。
submitted by: Cat's Cafe
By 小泉吉宏
如果不想有不幸的感覺，只要消除幸福的部分就行了；
如果不想有幸福的感覺，只要消除不幸的部分就行了。幸福和不幸並不是分別的東西。
submitted by. Vvn the Cat
By 小泉吉宏
被不了解自己的人討厭有什麼好傷心？為什麼對自己的好壞評價要由別人來決定？
submitted by. Vvn the Cat
By St. Thomas Aquinas
Beware the man of one book.
提防那些一本通書讀到老的人。
submitted by: Cat's Cafe
By 小泉吉宏
幸福在山上，不幸在谷底。
為了避免不幸而用山的泥土把谷填平，結果幸福和不幸都同時消失了。
submitted by. Vvn the Cat
By Anonymous
Contentment is not the fulfillment of what you want it is the realization of how much you already have.
滿足感並非源於滿足你的需要，而是去了解你所擁有的已經那麼多。
submitted by: Steven Lo
By 奧修
人生是一個奧祕，而不是一個問題。不是一個要被解決的謎題， 也不是一個要被回答的問題，而是一個要被經歷的奧祕、一個要被愛的奧祕、一個要被歡舞的奧祕。
submitted by: Cat's Cafe
By 吳淡如
生活本身很重要，真正的快樂要從生活裡去尋找。
submitted by: Cat's Cafe
By 吳淡如
當你變得愈來愈自在的時候，很奇妙的， 這個世界也會開始接受你，因為你已經先接受了這個世界。
submitted by: Cat's Cafe
By 吳淡如
生活貧乏，靈魂就會空虛。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CYL
要結婚，你必須找到一個臭氣相投，而非單是一個志趣相投的人。
志趣相投的人不一定會包容你的怪癖和壞脾氣，但臭氣相投的人卻會互相尊重。
submitted by: Cat's Cafe
By Albert Einstein
The most beautiful thing we can experience is the mysterious.
It is the source of all true art and science.
最美的體會就是神秘：它是一切藝術與科學的根源。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CYL
如果你不曾堅持，你就不會明白「放棄」；如果你曾那麼堅持，你就更不會輕言放棄。
如果你不曾堅持，你就不會明白放棄的痛；如果你曾那麼堅持，你就更能體會那忍痛的勇氣。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away. But when someone does something good for us we must engrave it in stone where no wind can ever erase it.
被傷害時，將難過寫在沙上，讓寬恕的風將傷害帶走；然而別人的好應當刻在石上，即使經歷歲月風霜仍銘記於心。
submitted by: M.K.
By 幾米
所有的悲傷，總會留下一絲歡樂的線索；
所有的遺憾，總會留下一處完美的角落。
submitted by: Cat's Cafe
By 幾米
要動物跳火圈到底有何樂趣？給牠掌聲不如給牠奔跑的空間。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
世上有兩種人：一種敬業樂業；一種已不在這裡工作。
submitted by: Cat's Cafe
By 亦舒
時間沒有停留，在開心的或不開心的人身上，時間同樣會溜去。
submitted by: Cat's Cafe
By Jane Austen
A woman, especially if she has the misfortune of knowing anything, should conceal it as well as she can.
一個女人，尤其當她不幸地無所不知，應盡她所能隱藏她的鋒芒。
submitted by: Cat's Cafe
By "Forrest Gump"
You gotta put the past behind you before you move on.
你總得放低過去才能昂首邁向將來。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
Don't think too high of yourself and belittle others, you'll pay for it.
別太高估自己而輕蔑別人，那是要付出代價的。
submitted by: Cat's Cafe
By Doug Horton
Death is feared as birth is forgotten.
我們害怕死亡，形同忘記出生一樣，最自然不過。
submitted by: Cat's Cafe
By 吳若權
有緣的人，總會在生命中最美的地方相遇。 這是天時、地利、人和之組合； 是時機，也是心境。
submitted by: Cat's Cafe
By Morrie Schwartz in "Tuesdays with Morrie"
Sometimes the past can hurt but it will hurt more if you run away than if you face its consequences. Learn from the past.
過去能令人難過，但有時候，逃避過去只會令你更傷更痛；面對後果，從過去中學習，從過去中成長吧。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CYL
失去，有時候也是一種領悟。心痛，也許是為了讓我們更真切記住當初曾如何相愛。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CYL
你願意讓幸福靠近，它就在你手；你願意相信自己不幸，幸福便永不現身。
submitted by: Cat's Cafe
By 亦舒
你總得放手，讓過去成為過去。生命由許多失去組成：你失去童年，成為少年；失去青春，成為大人。怎可戀戀不捨不願鬆手？
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
Free your heart from hatred.
Free you mind from worries.
Live simply give more and expect less.
免你的心於仇恨，免你的腦於憂患；多付出，少冀望，活得簡單。
submitted by: Gloria
By Morrie Schwartz in "Tuesdays with Morrie"
Love is how you stay alive.
即使已不在人世，只要有愛，我們便能長存。
submitted by: Cat's Cafe
By Morrie Schwartz in "Tuesdays with Morrie"
How useful it would be to put a daily limit on self-pity: just a few tearful minutes then on with the day.
如能設一個自憐的每日上限，那真是功德無量：每日傷懷幾分鐘，然後即繼續如常過活。
submitted by: Cat's Cafe
By "American Beauty"
Never underestimate the power of denial.
切莫低估否認的力量。
submitted by: Cat's Cafe
By Morrie Schwartz in "Tuesdays with Morrie"
Aging is not just decay, it's growth.
老化不單代表衰弱，也象徵成長。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CYL
當一個人太願意相信不幸，就會變得不幸。你若願意步出陰影尋找快樂，最少不會那樣不快樂。
submitted by: Cat's Cafe
By Morrie Schwartz in "Tuesdays with Morrie"
Everyone knows they're going to die but nobody believes it. If we did we would do things differently.
每個人都很清楚自己會死，但沒有人願意相信；假如我們能接受現實，那我們所做的一切都會有所改變。
submitted by: Cat's Cafe
By Morrie Schwartz in "Tuesdays with Morrie"
Each night when I go to sleep I die. And the next morning when I wake up I am reborn.
從前種種，譬如昨日死；以後種種，譬如今日生。(袁了凡)
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
Keep using my name in vain I'll make rush hour longer -- by God
濫用我的名字(e.g. Oh my God, God dxxn it)，只會令繁忙時間變得更冗長難熬。──上帝
submitted by: MK
By Morrie Schwartz in "Tuesdays with Morrie"
The most important thing in life is to learn how to give out love and to let it come in.
人生中最重要的，是學會如何付出及接納愛。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CYL
愛情是火，溝通是炭。欠缺思想上的交流，剎那火花燃燒過後，也就完了；只有不停加炭，火才能持續到天明。
submitted by: Cat's Cafe
By Morrie Schwartz in "Tuesdays with Morrie"
Once you learn how to die, you learn how to live.
當你學會死亡，你便懂得活着。
submitted by: Cat's Cafe
By Jean Webster
Most people are trying to reach some goal far away on the horizon and in the heat of the going they get so breathless and panting that they lose all sight of the beautiful tranquil country they are passing through; and then the first thing they know they are old and worn out and it doesn't make any difference whether they've reached the goal or not.
很多人都在努力追趕一些遙遠的目標。他們匆忙得透不過氣來，在喘息之間錯過了沿途的優美風景。然後，某日驀然回首，意識到的第一件事卻是自己已年邁疲累，能否達到當初追求的那個目標已不再重要 ── 一百年後，又有甚麼分別？
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
愛情是一種了解，不是盲目的追求。婚姻是一種和諧，而不是委屈將就。
submitted by: Cat's Cafe
By Jean Webster
Most people don't live; they just race.
大部分人不是在生活，他們不過在競賽。
submitted by: Cat's Cafe
By Jean Webster
To live in the now not to be for ever regretting the past or anticipating the future; but to get the most that you can out of this very instant.
活在當下，別為過去後悔一輩子，或只顧計算將來；努力現在，於此時此刻竭力爭取才是正經。
submitted by: Cat's Cafe
By Proverb 4:7
Do not withhold good from those who deserve it when it is in your power to act.
只要能力許可，不要吝嗇對值得的人行好。
submitted by: Cat's Cafe
By 鍾偉民
沒有品味的「文學」，只是一堆字；沒有品味的「文化」，只是一屋資料；沒有品味的「藝術」，根本就不是藝術。
submitted by: Cat's Cafe
By 鍾偉民
用鑽研馬經的時間當義工，你會變偉人；把耗在賭馬的精力做學問，大家都是學者了。
submitted by: Cat's Cafe