By 李碧華
男兒膝下有黃金？英雄有淚不輕彈？俱往矣。別要求他們打落門牙和血吞（喝可樂長大的男生琺瑯質又有多硬淨？）──但，起碼，咬牙強忍一下才哭吧，讓大家明白，眼淚有它的意義，並非如此輕賤。
submitted by: Cat's Cafe
By Steve Jobs
"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary."
時間有限，別浪費它來過別人的生活。別讓群眾的信條綁死 -- 那是活在他人的思考成果下；勿讓別人的意見淹沒你心底那把聲音。最重要的，是勇於追隨自己的心意和直覺，因那些才真實反映你想成為甚麼樣的人；其餘一概皆次要。
submitted by: Cat's Cafe
By "大切なことはすべて君が教えてくれた"(ep.07)
自分から言わせておいて、本音を聞くと、傷ついてしまう。
女って・・・バカだ！
明明是自己提出，想要聽真心話，可是聽罷真相卻受到傷害。
女人這生物......實在有夠笨！
submitted by: Cat's Cafe
By "大切なことはすべて君が教えてくれた" (ep.05)
無理に忘れようとするから、苦しくて辛くて、いろんなものが壊れちゃったんじゃない？
・・・忘れなくていいんだよ。忘れたくないなら。私は忘れないよ。
勉強去忘記，痛苦復難受，更往往因而毀掉許多東西，不是嗎？
若不想忘記的話，大可不必勉強把它忘掉啊。我是不會淡忘的。
submitted by: Cat's Cafe
By Christopher Columbus
You can never cross the ocean unless you have the courage to lose sight of the shore.
想遠渡重洋，先要有離岸的勇氣。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CY Lee
If life can blossom in the most impossible places, so can democracy.
假如生命能在最不可能的地方盛放，那麼民主也能在最絕望的土地上開花。
submitted by: Cat's Cafe
By Dante Alighieri
The hottest places in hell are reserved for those who in times of great moral crises maintain their neutrality.
地獄裏最熾熱的地方，是預留給那些出現重大道德危機之時仍要保持中立的人。
--《Divina Commedia》
submitted by: Cat's Cafe
By 亦舒
凡是有人的地方就有政治，忙著建立個人勢力，非得推倒某些人，拉攏另一些人不可，做了這些，忘卻工作，不顧大局，當然一敗塗地。
--摘自《特首小姐你早》
submitted by: Cat's Cafe
By 韓寒
在中國，影響力往往就是權力，那些翻雲覆雨手，那些讓你死，讓你活，讓你不死不活的人，他們才是真正有影響力的人。
submitted by: Joan
By Michael Jordan
"You have to expect things of yourself before you can do them."
你必須先對自己有所要求，才會辦得到想要做的事情。
submitted by: Cat's Cafe
By 席慕容
《一棵開花的樹》
如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻
為這
我已在佛前求了五百年
求佛讓我們結一段塵緣
佛於是把我化做一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下
慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望
當你走近
請你細聽
那顫抖的葉
是我等待的熱情
而當你終於無視地走過
在你身後落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心
submitted by: Cat's Cafe
By Marc Jacobs
Style is about people's own voice, their own expression, that's what style is. Fashion is what you see on the runway, but style is about what you want to wear, and how you wear it.
風格是屬於人們的聲音，是他們表達自己的方式。時裝是你在天橋上的所見，但風格卻標誌着你想穿些甚麼，以及如何穿出你的味道。
-- Backstage @ Louis Vuitton Spring/Summer 2010
submitted by: Cat's Cafe
By Henry Van Dyke
Sometimes a door slammed in the face creates just the right gust of wind to turn you in the right direction.
有時候，迎面的痛擊會形成一陣為你指引正路的清風。
submitted by: Cat's Cafe
By Theodore Roosevelt (former U.S. President)
I dream of men who take the next step instead of worrying about the next thousand steps.
我嚮往那些踏出下一步，而非憂慮下一千步該怎麼走的人。
submitted by: Cat's Cafe
By Steve Jobs (Co-founder, Chairman, and CEO of Apple Inc. and former CEO of Pixar Animation Studios)
"Almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart."
幾乎所有東西 -- 外界的期望、尊嚴、害怕失敗的尷尬 -- 這些東西在死亡跟前統統站不住腳，唯有真正重要的東西能留下來。據我所知，緊記自己正步向死亡最能避免墮入憂慮自己有所失的思想陷阱。你已經一無所有，沒理由不聽從你的心行事。
submitted by: Cat's Cafe
By Vincent Van Gogh
"If you hear a voice within you say, 'You are not a painter,' then by all means paint...and that voice will be silenced."
假如你聽見腦內一把聲音說「你不是當畫家的材料」，盡你的所能去畫吧！然後那把聲音自會閉嘴。
submitted by: Cat's Cafe
By Randy Pausch
Be prepared: Luck is truly where preparation meets opportunity.
積極裝備自己 -- 所謂運氣，就是機會總留給有準備的人。
submitted by: Cat's Cafe
By Randy Pausch
If I could only give three words of advice, they would be "tell the truth". If I got three more words, I'd add:"All the time".
假如我只能給你三個字的建議，那將是「說實話」；假如我能多說三個字，我會加上「何時也(說實話)」。
submitted by: Cat's Cafe
By Randy Pausch
The brick walls are there for a reason. The brick walls are not there to keep us out; the brick walls are there to give us a chance to show how badly we want something. The brick walls are there to stop the people who don't want it badly enough. They are there to stop the other people!
難以逾越的障礙自有其存在意義。它的存在並非為將我們阻檔在外，而是要讓我們有機會去展現自己到底有多渴望得到某些東西。障礙是為了阻止那些渴求得不夠殷切強烈的人而存在，是為了阻止其他人(而不是我和你)而存在！
submitted by: Cat's Cafe
By Randy Pausch
Experience is what you get when you didn't get what you wanted.
當你得不到想要的東西時，你取得的那個就叫經驗。
submitted by: Cat's Cafe
By Randy Pausch
An injured lion wants to know if he can still roar. It's about dignity and self-esteem, which isn't quite the same as vanity.
一隻負傷的獅子想知道自己是否仍能咆哮，那是攸關尊嚴與自尊，跟虛榮是不一樣的。
submitted by: Cat's Cafe
By Randy Pausch
We cannot change the cards we are dealt, just how we play the hand.
我們無法改變所分到的牌，只能決定如何玩這手牌。
submitted by: Cat's Cafe
By Mother Teresa
God doesn't require us to succeed; he only requires that you try.
神並沒要求我們成功，祂只要求我們盡力。
submitted by: Cat's Cafe
By 働きマン
終わってしまったことを、
悔やんでも、もう遅い。
でも後悔するような生き方をしたことに、気づかないで過ごすより、ずっといい。
そこからまた新しいスタートを切ることができるのだから。
已經過去的事情，即使後悔亦於事無補。
不過懷着追悔的心過活，總比毫不察覺來得好。
正因為有所覺悟，才能夠揮別那段過去，從頭開始。
submitted by: Cat's Cafe
By 働きマン
「出会った瞬間に別れは始まっている」と誰かが言っていた。ならば、「別れた瞬間に新しい何かが始まる」と信じよう。
有人說，人們在相遇的瞬間便注定要別離。要是如此，不如相信在離別的瞬間有些甚麼新的東西正在醞釀。
submitted by: Cat's Cafe
By 「働きマン」
心に溜まった思いは、放っておいてもなくならない；
捨て切れないもの、でも、捨てなきゃいけないもの、
きちんと整理して、いい思い出だけを仕舞い込んで、
また、前に進もう！
在心底堆積的回憶，即使放着它不管也不會消失的。
捨不得放下，卻又不得不放下的東西，
好好地整理一下，把美好的回憶收起，
然後再次上路～努力面前吧！
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
如果「擁有」那麼難，那就學習「放下」吧。
submitted by: Equal
By Anonymous
生命並非為尋找答案，亦非用來解決問題；生命只是為了愉快地過活。
submitted by: Cat's Cafe
By Robert Frost
The brain is a wonderful organ. It starts working the moment you get up in the morning and does not stop until you get to work.
大腦是很神奇的一個器官。它自早上醒來開始運作，直到我們開始工作才會停頓。
submitted by: Cat's Cafe
By 亦舒
再好的女子一結婚也變怪物，因為生活逼人。她們變得錙銖比較，因為要維護地盤，變得妒忌惡糾，多麼可惜。
submitted by: Cat's Cafe
By 李碧華
中國官場的「知所進退」是智慧，「自當配合」付諸行動。歷史教我們的，很多場合用得上，包括情場、職場、娛樂圈。
submitted by: Cat's Cafe
By 塵翎
有甚麼問題？問題就是他們覺得這種援交一點問題也沒有。買的賣的，都沒有了一種東西，叫羞恥心。這東西跟青春一樣，失去了就是失去了。
submitted by: Cat's Cafe
By
既然逃不過了，狠一點：長痛不如短痛，長穢不如短穢，長憂不如短憂。快快了斷，才可重獲新生。
submitted by: Cat's Cafe
By 亦舒
是有這樣的家長：但凡子女的選擇他們統要反對，也有如此子女：但凡父母贊成的他們也要反抗到底。
submitted by: Cat's Cafe
By 亦舒
離婚不是圖另有出路，離婚是想脫離叫你痛苦的人。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CYL
活着是一項恩賜。每次踏出家門，然後平安回家，其實都不是必然的。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CYL
怨恨別人，人家不見得有何損失，自己卻肯定第一個不快樂，那又何必跟自己的快樂過不去？
submitted by: Cat's Cafe
By Plato
Wise men talk because they have something to say; fools talk because they have to say something.
智者說話，言之有物；愚者說話，不過因為他們想開口說些甚麼。
submitted by: Cat's Cafe
By Theodore Roosevelt
Do what you can with what you have where you are.
就你所處之地，傾你所有，盡你所能。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
Don't bother to change the world before you try to change yourself.
And if you do change yourself, you won't want to change the world anymore.
別在嘗試改變自己之前企圖改變這世界；假如你已改變自己，那你根本不會再渴望改變世界。
submitted by: Marooned
By Anonymous
失戀就是與一個不愛你或你不愛的人脫離關係，那又有甚麼不好呢？
submitted by: Equal
By 吳淡如
如果你以為開的條件愈高，你的身價就會愈高，戀愛就會談得好，那就錯了。
開的條件越高，你的挫折只會愈深。你要用「心」來找喜歡的人，而不是用那些抽像的條件，來找一個完美的人。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
A guy oblivious to love is like a sumo oblivious to fat. Cherish your loved ones.
一個人遺忘如何去愛，就如同相撲手遺忘脂肪一樣。珍惜你所愛的人。
submitted by: Kyle
By Anonymous
甜言蜜語，都是盲目的。要有徹底的盲目，才會有徹底的幸福。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
人生就像擁有一張八十年的旅行券，在這八十年裡，你可以到任何地方；但有些人，只管拿着券站在原地，還不停地想着八十年後旅行券失效之後的問題！
submitted by: 遊人
By Anonymous
We can't solve problems by using the same kind of thinking.
以單一的思考方式是無法解決問題的。
submitted by: 遊人
By Catabell CYL
只要無悔，只要活着的每一天都盡了力令自己幸福，那每一天都是賺回來的。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
Always remember to inhale and take in all around us for one day it can be gone.
別忘記珍惜身邊所有，因這一切，隨時都可能消失。
submitted by: Cat's Cafe
By Kabil Gibran
Love knows not its own depth until the hour of separation.
面對別離一刻，才明瞭愛有多深。
submitted by: Cat's Cafe
By Jimi Hendrix
When the power of love overcomes the love of power the world will know peace.
惟當愛的力量掩蓋對權力的渴求，這世界才能體會甚麼叫和平。
submitted by: Cat's Cafe
By Albert Einstein
Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding.
惟通過諒解才能達致和平，武力是不可能維護和平的。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
The only thing we have learnt from history is that we have learnt nothing from it. (That's why we make the same mistakes twice and never ever thought about putting it right.)
我們從歷史中汲取到的唯一教訓，就是我們根本沒從歷史中得到任何教訓。(故只會重蹈覆轍，過而不改)
submitted by: Cat's Cafe
By Confucius
Our greatest glory is not in never falling but in rising every time we fall.
人最大的榮耀不在於未曾失敗，而在於每次失敗均能東山再起。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
Our spirit unites us. Our hope makes us strong.
精神，使我們團結；希望，使我們強大。
submitted by: Cat's Cafe
By Mahatma Gandhi
Where there is love there is life.
有愛，就有生命。
submitted by: Cat's Cafe
By 婷
喜歡一個人不一定要擁有，只要感覺到他的存在已很滿足。
submitted by: 永
By 鍾偉民
甚麼是「壞品味」？貪婪、浮淺、偽善、短視、自私、囂惡……反映在「人品」和「作品」上，就是壞品味。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
只有時間，能肯定愛的存在。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
如果將人生一分為二，前半段的人生哲學是「不猶豫」，後半段的人生哲學是「不後悔」。
submitted by: 十二隻翼
By 《流星花園》
放風箏的感覺 就好像對著一個很遙遠的對象
永遠的看著它 雖然距離很遠
但是心裡總是不至於絕望
因為你知道 你手上握著這條線
就像是一種不斷的緣份 牽引著彼此
submitted by: witch
By Catabell CYL
愛情在不同人身上自有不同答案，而這答案，只有當事人才能尋獲。
真正愛過的人，從不問甚麼是愛情。
submitted by: Cat's Cafe
By 《我和彊屍有個約會II》
之所以會寂寞，並不是因為少了一個人，而是因為身邊多了一個人。因為首先擁有，所以失去才會覺得難受。
submitted by: Cat's Cafe
By 李碧華
生死愛恨，來便來，走便走，一秒難留。任你如何堅強潑辣冷酷，或滴水不入百毒不浸 ── 某一刻，真的撐不住。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
有夢就去飛吧！一個夢想，就是一種力量。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CYL
一個人若執意故步自封，除他自己以外，再沒有人可以助他解開心結。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
當人自以為聰明時，其實正顯出愚昧和無知。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
我失去的只是一個不懂得愛我的人；而他卻失去一個懂得愛他的人。因此不要難過，他的選失比我多。
submitted by: Blueberry
By Anonymous
Work like you don't need the money; love like you've never been hurt; and dance like no one is watching you.
彷彿不在意酬勞地工作；像從沒受過傷害般盡情地愛；如沒有觀眾般盡情起舞 ── 你會更快樂。
submitted by: M.K.
By 《我和彊屍有個約會II》
愛一個人無需十年八載，其實一秒就已足夠。
submitted by: Cat's Cafe
By 李碧華
身價貴賤、功效、優劣，味道好壞，視人對它的需要而定。你要它，你愛它，就是尊榮；否則貶為次貨。有些傷口是神聖洗禮；有些是地獄烙印，萬劫不復。
submitted by: Cat's Cafe
By 《我和彊屍有個約會II》
感情這回事，有就有，無就無。
曾經存在過，並不等於他會愛你一生一世。
以前沒有的，並不代表將來會無機會發生。
submitted by: Usagi
By 《我和彊屍有個約會II》
愛一個人無罪，愛錯一個人也無罪；然而連自己愛的是誰也搞不清楚便很有問題。
submitted by: Cat's Cafe
By 《我和彊屍有個約會II》
原來可以哭，也是一種福氣。
submitted by: Cat's Cafe
By Robert Frost
Jury: Twelve people who determine which client has the better lawyer.
陪審團 ── １２個決定庭上哪一方聘用了較出色的律師的人。
submitted by: Cat's Cafe
By Robert Frost
A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back when it begins to rain.
銀行就是那個天朗氣清時借你雨傘，下雨時卻要求取回傘子的地方。
submitted by: Cat's Cafe
By Robert Frost
A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never her age.
一個有政治手腕的人會牢記女人的生日，忘記她的年齡。
submitted by: Cat's Cafe
By T. S. Eliot
Some editors are failed writers but then so are most writers.
有些編輯是失敗的作家，不過大部分作家亦然。
submitted by: Cat's Cafe
By 鐘偉民
制度不完善，但辦事的都是人才，無私奉公，這個政府壞不到哪去；制度完善，辦公的都是庸才，這個政府，也好不到哪去。
submitted by: Cat's Cafe
By Anonymous
Luck can't last a lifetime unless you die young.
除非你英年早逝，否則不可能一生走運。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CYL
惟有面對，過去才會成為過去，心上那道疤才會慢慢褪去。
submitted by: Cat's Cafe
By Steven Coallier
If we are the only intelligent life in the universe, at least there's a finite number of idiots.
假如我們是宇宙間唯一的智慧生物，那最起碼世上的笨蛋只是有限數目。
submitted by: Cat's Cafe
By 亦舒
成熟的人，從來不怪別人，只會檢討自己。
submitted by: Cat's Cafe
By 《The Time Machine》
We don't dwell on the past, we remember them.
我們不應沉溺過去，緬懷它，但活於當下。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CYL
愛情是很私人的，別人的定義對你來說永不足夠。
submitted by: Cat's Cafe
By 《The Time Machine》
We have our time machine that brings us back to our memories and into the future -- dreams.
真正能帶我們穿越過去和未來的不是時光機，而是夢想。
submitted by: Cat's Cafe
By Catabell CYL
What is love? Have you ever been in love? If you have, I don't need to explain; if you haven't, I can't explain.
愛情是甚麼？你有愛過嗎？假如你曾愛過，那我無須解釋；你若不曾愛過，那我根本無法解釋。
submitted by: Cat's Cafe
By Frederick E. Perl
I do my thing and you do your thing. I am not in this world to live up to your expectations and you are not in this world to live up to mine. You are you and I am I and if by chance we find each other it's beautiful.
我幹我的活，你忙你的事。我並非為滿足你的期望而來到這世界，你亦非為滿足我而存活。你是你，我是我，但假若我倆有緣遇上，那的確是件美妙的事情。
submitted by: Gloria
By CS&N
Feed them (children) on your dreams.
以你的夢想來餵食孩子。
submitted by: Joan
By Seth
You create your own reality.
以雙手創造自己的現實。
submitted by: Joan
By John Lennon
We've got this gift of love but love is like a precious plant. You can't just accept it and leave it in the cupboard or just think it's going to get on by itself. You've got to keep on watering it. You've got to really look after it and nurture it.
我們擁有愛這天賦，然而愛像一株珍貴的植物，你不能單單接受它，然後便將它束之高閣，以為它自會開枝散葉。你必須不斷灌溉你的愛，並認真地對待它、滋養它。
submitted by: Joan
By 路加福音 9:25
What good is it for a man to gain the whole world and yet lose or forfeit his very self?
假如一個人要失去自我才能贏得世界，那又有何得着？
submitted by: Gloria
By Sam Levenson
As you grow older you will discover that you have two hands. One for helping yourself the other for helping others."
當你開始成長，便會發現自己擁有一雙手 ── 一隻用來自助，另一隻用來幫助他人。
submitted by: Cat's Cafe
By J.K. Rowling
If you want to know what a man's like take a good look at how he treats his inferiors not his equals.
想看清一個男人的真面目，並非着眼他如何跟同伴相處，而是看他如何對待比他卑微的人。
submitted by: Cat's Cafe
By John Gray
The solution to differences always required once again learning to accept and allow the other person to be himself.
解決分歧的最佳方法便是重新學習接受及容許對方做回自己。
submitted by: Cat's Cafe
By William Shakespeare
The course of true love never did run smooth.
追尋真愛的路從來都崎嶇不平。(好事多磨)
submitted by. KaKa
By Rosevalt
To handle yourself, use your head. To handle others, use your heart.
待己以理，待人以情。
submitted by. Jack
By Jean Webster
Awful Day - a day to be awaited with dread endured with courage and forgotten with haste.
可怕的一天 ── 就是你以憂慮的心去迎接、以勇氣去忍耐，且急不及待要去遺忘的日子。
submitted by: Cat's Cafe
By Jean Webster
The most necessary quality for any person to have is imagination.
It makes people able to put themselves in other people's places. It makes them kind and sympathetic and understanding.
我們最需要的本質便是想像力。想像力使我們能設身處地替別人着想，令我們變得友善、懂得體諒和憐憫。
submitted by: Cat's Cafe
By 奧修
要成為不可預測的，要成為一直在改變的。永遠不要停止改變，唯有如此，生命才能夠成為一件賞心悅目的事。
submitted by: Cat's Cafe
By 吳淡如
不管你花了多少心血與時間，任何挫敗都必須微笑接受。
submitted by: Cat's Cafe